Towards: A World in Which All Children Can Play

Open Letter – Peace in Yemen 2021

Arabic – English

إلى:

رئيس الجمهورية اليمنية السيد عبد ربه منصور الهادي

زعيم جماعة أنصار الله السيد عبد الملك الحوثي
صاحب السمو ولي عهد المملكة العربية السعودية محمد بن سلمان بن عبد العزيز آل سعود

وزير خارجية جمهورية إيران الإسلامية السيد محمد جواد ظريف خوانساري

صاحب السمو ولي عهد أبو ظبي محمد بن زايد آل نهيان

المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن السيد مارتن غريفيث

سفيرة اليمن لدى هولندا السيدة سحر غانم

سفير مملكة هولندا لدى اليمن السيد بيتر ديريك هوف

المبعوث الأمريكي الخاص إلى اليمن السيد تيموثي ليندر كينغ

القائمة بأعمال سفارة الولايات المتحدة في هولندا ماريا فيرلوب

 

 

بوسوم، هولندا، 10 مايو/أيار 2021

 

رسالة مفتوحة

 

الموضوع: لندع كل الأطفال يلعبون في اليمن، الحاجة إلى السلام

 

 

أصحاب السعادة،

 

منذ ما يقرب من عامين كتبنا إليكم رسالة ذكرنا فيها أننا كمواطنين، تبكي قلوبنا من أجل كل الناس في العالم الذين يعانون من العنف والجوع والمرض بسبب الحرب. وينطبق ذلك بشكل خاص على الأطفال في اليمن. حيث لا يزال الوضع مأساويًا هناك.

 

بحسب اليونيسف، يحتاج أكثر من 24 مليون شخص – حوالي 80 في المائة من السكان – إلى مساعدات إنسانية، ومن بينهم أكثر من 12 مليون طفل. من المتوقع أن يعاني ما يقرب من 2.3 مليون طفل دون سن الخامسة في اليمن من سوء التغذية الحاد في عام 2021. ومن بين هؤلاء، يُتوقع أن يُعاني 400 ألف من سوء التغذية الحاد الشديد ويمكن أن يموتوا إذا لم يتلقوا علاجًا عاجلًا.

 

كبالغين، تقع على عاتقنا مسؤولية خلق عالم يمكن لجميع الأطفال اللعب فيه. لذا، فإننا نحثكم على بذل كل ما في وسعكم من أجل خلق يمن يعمه السلام.

 

 

نحن نرجو منكم:

  • احترام الحياة وتشجيع جميع الأطراف على احترام الحياة
  • المساعدة في وقف القتال بين جميع الأطراف في كل اليمن، ويجب أيضًا وقف الهجوم على مأرب
  • ترك المساعدات الإنسانية تمر
  • العمل مع الأمم المتحدة من أجل التوصل إلى اتفاق سلام وطني لليمن.
  • المساعدة في تسريح جميع الجنود الأطفال من صفوفهم
  • إشراك النساء اليمنيات والمنظمات غير الحكومية في مفاوضات السلام
  • فعل كل ما في وسعكم لمنع وقوع كارثة بيئية بسبب سوء حالة ناقلة النفط الصافر القريبة من ميناء الحديدة. حيث يمكن أن يتسرب ما يقرب من 200 مليون لتر من النفط إلى البحر الأحمر.

 

إذا كان بإمكاننا مساعدتكم والمساهمة في صنع السلام عبر الوسائل السلمية في اليمن، فيُرجى إخبارنا بذلك. حيث نأمل أن نرى جميع الأطفال في اليمن يلعبون قريبًا.

 

تفضلوا بقبول فائق الاحترام،

كريس خيرسه (Chris Geerse)، حركة بايس للسلام (Peace movement Pais) ، Chale Guadamuz – مشاريع لاهاي للسلام

تيني هانينك (Tiny Hannink)، نساء من أجل السلام بأنسخديه (Women for Peace Enschede)

فيم كوتسير (Wim Koetsier)، اتحاد السلام العالمي بهولندا (Universal Peace Federation Netherlands)

ماي-ماي ماير (May-May Meijer)، منظمة بيس سوس (Peace SOS)

يوكه أورانيه (Joke Oranje)، ناشطة سلام نسائية

جيفري كوارسي (Jeffrey Quarsie)، الرابطة الطبية الهولندية لأبحاث السلام (NVMP) – أطباء من أجل السلام

ريتا سالاريس ليختنبرخ (Rita Salaris-Lichtenberg)، الاتحاد النسائي للسلام العالمي، هولندا (Women’s Federation for World Peace, Netherlands)

آنا زانين (Anna Zanen)، نساء من أجل سلام مُستدام (Women for Sustainable Peace) (منظمة جامعة)

ديفيد سوانسون (David Swanson)، مدير تنفيذي، منظمة World BEYOND War

بيتر سبراي (Peter Spreij)، كاتب كويكرز في هولندا (جمعية الأصدقاء الدينية)

إسحاق إيفانز فرانتز (Isaac Evans-Frantz)، مدير Action Corps (الولايات المتحدة)

 

يُرجى إرسال المُراسلات عبر البريد الإلكتروني إلى: ماي-ماي ماير (May-May Meijer)، على عنوان البريد الإلكتروني: info@peacesos.nl

Peace SOS
info@peacesos.nl
IBAN: NL37TRIO0391163124
BIC Code: TRIONL2U
Dutch Chamber of Commerce
registration number: 65947355

ANBI
Dutch identification number for legal entities and associations
RSIN: 856328789